Sabtu, 18 Juni 2016

Terjemahan Lirik Lagu Barat | Alessia Cara - Stone

Terjemahan Lirik Lagu Barat
Alessia Cara - Stone

So much on my mind, I think I think too much
Read between these lines, unspoken weight of words
But time comes to rest when you are by my side, it blurs

And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you'll be my stone

Change in every wind
The sands of time don't know our name
Oh nothing's sure, but surely as we stand
I promise I will stay the same
And I've never seen forever
But I know we'll remain

And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you'll be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
Be my stone
In a world uncertain, say you'll be my stone

Oh steady me, be my source of gravity
While my world's unraveling
Say you'll never change, ooooohhhh!!! Oh!

And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you'll be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
Be my stone
In a world uncertain, say you'll be my stone


Terjemahan 


Begitu banyak di pikiranku, aku  pikir aku  berpikir terlalu banyak
Membaca antara garis-garis ini, kata-kata berat yang tak terucapkan
Tapi waktu istirahat ketika kau di sisiku, itu mengaburkan

Dan aku akan mengikuti ke mana ini membawaku
Dan hari esokku yang lama yang tidak diketahui
Ketika semua terguncang, menjadi keselamatanku
Dalam dunia yang tidak pasti, katakan kau  akan menjadi batu permataku

Ubah di setiap angin
Pasir waktu tidak tahu nama kita
Oh tidak ada yang pasti, tapi yang pasti sebagaimana kita berdiri
Aku berjanji akan tetap sama
Dan aku  belum pernah melihat selamanya
Tapi aku tahu kita akan tetap

Dan aku akan mengikuti ke mana ini membawaku
Dan hari esokku yang lama yang tidak diketahui
Ketika semua terguncang, menjadi keselamatanku
Dalam dunia yang tidak pasti, katakan kau  akan menjadi batu permataku
(Oooooooh oooh oooh)
Jadilah batu permataku
Dalam dunia yang tidak pasti, katakan kau  akan menjadi batu permataku

Oh menenangkan aku , menjadi sumber gravitasiku
Sementara bubarnya duniaku
Katakanlah Kau  tidak akan pernah berubah, ooooohhhh !!! Oh!

Dan aku akan mengikuti ke mana ini membawaku
Dan hari esokku yang lama yang tidak diketahui
Ketika semua terguncang, menjadi keselamatanku
Dalam dunia yang tidak pasti, katakan kau  akan menjadi batu permataku
(Oooooooh oooh oooh)
Jadilah batu permataku
Dalam dunia yang tidak pasti, katakan kau  akan menjadi batu permataku

Selasa, 07 Juni 2016

A Great Big World - The Future's Right In Front Of Me | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Terjemahan Lirik Lagu Barat
A Great Big World - The Future's Right In Front of Me

i spent my life trying to answer to the voice inside my head
Aku menghabiskan hidupku mencoba untuk menjawab suara dalam kepalaku

but all i found were empty questions from a time that i forget
Tapi semua yang aku temukan adalah pertanyaan kosong dari waktu yang aku lupa

i learned my lesson, it was wrong of me to look so far ahead
Aku pelajari pelajaranku, itu salahku untuk melihat begitu jauh ke depan

i’ll count my blessings one by one, i’ll live a life i won’t regret
Aku akan menghitung berkatku satu per satu, Aku akan menjalani hidup Aku tidak akan menyesal

and now i finally see the future’s right in front of me, yeah
Dan sekarang akhirnya aku melihat masa depan tepat di depanku, ya

and now i finally see the future’s right in front of me, yeah
Dan sekarang akhirnya aku melihat masa depan tepat di depanku, ya

i walked alone, i was scared of who i knew that i could be
Aku berjalan sendirian, aku takut yang aku tahu bahwa aku bisa

but there was beauty in the darkest parts of my uncertainty
Tapi ada keindahan di bagian paling gelap dari ketidakpastianku

and now i finally see the future’s right in front of me, yeah
Dan sekarang akhirnya aku melihat masa depan tepat di depanku, ya

and now i finally see the future’s right in front of me, yeah
Dan sekarang akhirnya aku melihat masa depan tepat di depanku, ya
i feel it beating in my heart
Aku merasa itu mengalahkan dalam hatiku

the future’s right in front of me, yeah

Masa depan tepat di depanku, ya

i feel it beating in my heart
Aku merasa itu mengalahkan dalam hatiku

the future’s right in front of me, yeah

Masa depan tepat di depanku, ya

i feel it beating in my heart
Masa depan tepat di depanku, ya

Senin, 06 Juni 2016

A Great Big World - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Terjemahan Lirik Lagu Barat
A Great Big World - Oasis

Don’t cry, you’re mine
Jangan menangis, kau milikku
For forever, for forever
untuk selamanya, untuk selamanya
I need you now
aku membutuhkanmu sekarang
More than ever, more than ever
Lebih dari sebelumnya, lebih dari sebelumnya

Head full of lies
kepala penuh kebohongan
Sun in my eyes
matahari di mataku
You make it easy
Kamu membuatnya mudah
Don’t look away
jangan berpaling
These are the days
ini adalah hari
You gotta believe me
Kamu harus percaya padaku

When we’re lost in the desert night
ketika kita tersesat di malam gurun
And we’re chasing our paradise
dan kita mengejar surga kita
When we can’t fight another fight
ketika kita tidak bisa melawan pertengkaran yang lain
We’re gonna make it
Kita akan membuatnya

You’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku

This life is made
kehidupan ini dibuat
For each other, for each other
untuk satu sama lain, untuk satu sama lain
Crossed lines, mistakes
garis silang, kesalahan
There’s no other, there’s no other
Tidak ada yang lain, tidak ada yang lain

Head full of lies
kepala penuh kebohongan
Sun in my eyes
matahari di mataku
You make it easy
Kamu membuatnya mudah
Nowhere to go
tempat untuk pergi
I’m already home
aku sudah pulang
You gotta believe me
Kamu harus percaya padaku

When we’re lost in the desert night
ketika kita tersesat di malam gurun
And we’re chasing our paradise
dan kita mengejar surga kita
When we can’t fight another fight
ketika kita tidak bisa melawan pertengkaran yang lain
We’re gonna make it
Kita akan membuatnya

You’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku

As i roam through the wasteland
ketika aku menjelajah melewati gurun
You’re the one thing i need
kamu adalah satu hal yang aku butuhkan
I see you off in the distance
Aku melihatmu di kejauhan

You’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku

When we’re lost in the desert night
ketika kita tersesat di malam gurun
And we’re chasing our paradise
dan kita mengejar surga kita
When we can’t fight another fight
ketika kita tidak bisa melawan pertengkaran yang lain
We’re gonna make it
Kita akan membuatnya

You’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis
Kamu sumber ketenanganku
you’re my oa-oa-oasis

Kamu sumber ketenanganku

A Great Big World - End of the World | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Terjemahan Lirik Lagu Barat
A Great Big World - End of the World

I’m gonna love you (love you)
aku akan mencintaimu (mencintaimu)
I’m gonna love you (love you)
aku akan mencintaimu (mencintaimu)
I’m gonna love you (love you)
aku akan mencintaimu (mencintaimu)
Like it’s the end of the world
Seperti itu adalah akhir dunia

I wanna remember the shape of your lips
aku ingin mengingat bentuk bibirmu
’Cause i wouldn’t miss breathing as much as your kiss
Karena aku tidak akan melewatkan bernapas sebanyak ciumanmu
If the streets were on fire, well we’d never know
Jika jalan-jalan yang terbakar, juga kita tidak akan pernah tahu
We’d be lost in each other instead of the smoke
Kita akan hilang satu sama lain bukan asap

Baby, let’s go out with a bang
Sayang, mari kita pergi keluar dengan letupan
We could be the last love song ever sang
Kita bisa menjadi lagu cinta terakhir yang pernah dinyanyikan

I’m gonna love you (love you), love you
Aku akan mencintaimu (mencintaimu)
Like it’s the end of the world
Seperti itu adalah akhir dunia
I’m gonna hold you (hold you), hold you
Aku akan memelukmu (memelukmu), memelukmu
As long as i can in this world
Selama aku bisa di dunia ini
So let’s cheers to the moments of beauty we’ve found
Jadi mari kita bersorak untuk saat-saat indah yang kita temukan
As the city burns to the ground
Seperti kota terbakar ke tanah
I’m gonna love you (love you)
Aku akan mencintaimu (mencintaimu)
I’m gonna love you (love you)
Aku akan mencintaimu (mencintaimu)

We’ll live forever, they’ll study our bones
Kita akan hidup selamanya, mereka akan mempelajari tulang kita
Write stories about us and carve us in stone
Menulis cerita tentang kita dan mengukir kita di batu
So they can remember what true love was like
Sehingga mereka dapat mengingat seperti apa cinta sejati itu
But this isn’t about them, it’s just us tonight
Tapi ini bukan tentang mereka, hanya kami malam ini

Baby, let’s go out with a bang
Sayang, mari kita pergi keluar dengan letupan
We could be the last love song ever sang
Kita bisa menjadi lagu cinta terakhir yang pernah dinyanyikan

I’m gonna love you (love you), love you
Aku akan mencintaimu (mencintaimu)
Like it’s the end of the world
Seperti itu adalah akhir dunia
I’m gonna hold you (hold you), hold you
Aku akan memelukmu (memelukmu), memelukmu
As long as i can in this world
Selama aku bisa di dunia ini
So let’s cheers to the moments of beauty we’ve found
Jadi mari kita bersorak untuk saat-saat indah yang kita temukan
As the city burns to the ground
Seperti kota terbakar ke tanah
I’m gonna love you (love you)
Aku akan mencintaimu (mencintaimu)
I’m gonna love you (love you)
Aku akan mencintaimu (mencintaimu)

Be here now
Kesini sekarang
As the skies crash down
Seperti langit jatuh ke bawah
Watch the world fade away (watch it fade away)
Melihat dunia memudar (melihatnya memudar)
’Cause what we found
Karena apa yang kita temukan
Never comes around
Tidak pernah dituai
Let it burn up in flames (let it all go up in flames! )
Biarkan membakar api (biarkan semua naik dalam nyala api!)

I’m gonna love you (love you), love you
Aku akan mencintaimu (mencintaimu)
Like it’s the end of the world
Seperti itu adalah akhir dunia
I’m gonna hold you (hold you), hold you
Aku akan memelukmu (memelukmu), memelukmu
As long as i can in this world
Selama aku bisa di dunia ini

I’m gonna love you (love you), love you
Aku akan mencintaimu (mencintaimu)
Like it’s the end of the world
Seperti itu adalah akhir dunia
I’m gonna hold you (hold you), hold you
Aku akan memelukmu (memelukmu), memelukmu
As long as i can in this world
Selama aku bisa di dunia ini